“a court-ordered inspection of the refuge”

While your foolish European seeks to make irrational law (thanks to Harvey of Bad Example), here in the US the courts will do it for us!